Günaydınım, nar çiçeğim, sevdiğim
Halıcı bu şiiri bir Hint efsanesinden esinlenerek yazmış.
Hint Mihracesi’nin, uzun saçlı, zeytin gözlü ve güzel mi güzel kızı varmış. Adı: ANARKALİ. Anarkali, halktan bir gence âşık olmuş ve aşklarını mutlulukla noktalamak için Mihrace’den kızını istemişler. Fakat kurallara göre bir prensin halktan bir kızla evlenmesi yasak hatta imkânı yok. Halkın ileri gelenleri Mihrace’ye giderek sevenleri birbirinden ayırmamalarını iştemiş. Fakat Mihrace kızını vermemekte kararlıdır. Birbirlerine delicesine âşık olan gençlerin aşkları çığ gibi büyüyor. Halk arasında dilden dile dolaşmaya başlıyor. Mihrace bu durumun karşısında kızı Anarkali’nin saraydan çıkmasına izin vermiyor.